close

「喬喬,不可以!」「喬喬,不要跑!」類似的台詞,想必在你家也常常出現吧(笑)!今天的故事喬一下要一口氣介紹三本經典繪本,不管是《小毛不可以》、還是《小毛惹麻煩》或《小毛上學去》,一定都可以找到你家小人的影子!

20400  

話說有個小男孩小毛,而小毛的媽媽總是說,「小毛,不可以!」因為小毛總是在調皮搗蛋…一下子爬高想吃餅乾,轉個頭把全身弄得都是泥巴,還把客廳踩得髒兮兮,更誇張的是,小毛竟然沒穿衣服,光溜溜地跑到大街上,氣得媽媽大吼,「小毛,回來!不要跑!」看到這兒,我家五歲的喬小姐簡直是笑到東倒西歪,最後,闖禍不斷的小毛聽到媽媽說,「小毛!過來!」我家小人說,小毛一定是要被叫去罰站了!結果媽媽卻說,「小毛乖,媽媽愛你。」

在《小毛惹麻煩》中,小毛一下打破玻璃、一會兒拉貓咪的尾巴,轉頭又把飲料打翻,但小毛卻解釋說,「這是一個意外!」「它自己滑下去的!」這種很愛「硬凹」的解釋法,想必每位老木都不陌生吧(哈哈)!至於《小毛上學去》,小毛當然「不負眾望」,先是遲到,上課吃口香糖就算了,還把餐盤打翻,弄到全班人仰馬翻,最後放學時,小毛被老師「留校查看」了…

《小毛,不可以!》系列三書,是得獎常勝軍大衛‧夏儂的作品,他運用了跨頁大插圖,搭配媽媽最常出現的「台詞」,不管是大人或小人看了一定都心有戚戚焉(而且字不多,光看圖就很有意思呢),小毛根本就是小人兒的翻版啊!有家長可能覺得看了小毛,會不會帶壞小人呢?其實喬老木覺得,真的沒有這麼嚴重!因為故事雖然都在描述一些調皮搗蛋的行為,但是親子共讀的時候,大人就能順便「循循善誘」,而且最棒的就是,要讓小人知道,雖然做錯事情,媽媽會很生氣,甚至會處罰,其實媽媽還是很愛你的。

對小人來說,有時候頑皮也許是想吸引大人的注意,不過大部分的時候,套句我家喬小姐對小毛行為的解讀,「小毛就是『忍不住』想調皮啊!」哈哈,這是在為自己找藉口嗎?所以下次看到小人不乖乖,媽媽也可以想想,各種年紀的小人,有時真的是「忍不住」嘛,規矩要教,但可以輕鬆一點,也能讓親子關係不要太緊張(以上為喬老木提醒自己之語XD)!

【延伸資訊】
《小毛不可以》、《小毛惹麻煩》、《小毛上學去》
文、圖:大衛‧夏儂
翻譯:歐陽菊映、黃鈺惠
維京國際:http://www.tmac.com.tw/about/about_us_v.asp

arrow
arrow

    喬老木 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()